慷慨，形于辞色。将兵都尉钱颀陈事合旨，翼拔为五品将军，赐谷二百斛。时东土多赋役，百姓乃从海道入广州， 刺史邓岳 大开鼓铸，诸边因此知造兵器。翼表陈东境国家所资，侵扰不已，逃逸渐多，边人常伺隙，若知造铸之利，将不可

、临淮太守苏峻，奋威将军、广陵太守陶瞻等还卫京师。帝次于中堂。秋七月壬申朔，敦遣其兄含及钱凤、周抚、 邓岳 等水陆五万，至于南岸。温峤移屯水北，烧朱雀桁，以挫其锋。帝躬率六军，出次南皇堂。至癸酉夜，募壮士，遣 ……骑将军郤鉴遣广陵相刘矩帅师赴京师。
三年春正月，平南将军温峤帅师救京师，次于寻阳，遣督护王愆期、西阳 太守邓岳 、鄱阳太守纪睦为前锋。征西大将军陶侃遣督护龚登受峤节度。钟雅、赵引等次慈湖，王愆期、 邓岳 等次直渎。丁未，峻济自横江，登牛渚。二月庚戌，峻至于蒋山。假领军将军卞壸节，帅六军，及峻战于西陵，王 ……所旱郡县繇役。戊寅，大雩。夏四月丁巳，皇后见于太庙。雨雹。秋七月，扬州会稽饥，开仓赈给。冬十月，广州 刺史邓岳 遣督护王随击夜郎，新昌太守陶协击兴古，并剋之。诏曰：历观先代，莫不褒崇明祀，宾礼三恪。故杞宋启土，光 ……六月，改司徒为丞相，以太傅王导为之。秋八月景午，分宁州置安州。
五年春正月辛丑，大赦。三月乙丑，广州 刺史邓岳 伐蜀，建宁人孟彦执李寿将霍彪以降。夏四月辛未，征西将军庾亮遣参军赵松击巴郡、江阳，获石季龙将李闳、黄

《刘遐传》：遐，便弓马，开豁勇壮。值天下大乱，遐为坞主，每击贼，率壮士陷坚摧锋，冀方比之张飞、关羽。 《邓岳 传》：岳子遐。勇力绝人，气盖当时，时人方之樊哙。桓温以为参军，数从温征伐。历冠军将军，数郡大守，号为

武功山部纪事
《安福县志》：晋葛洪，字稚川。从祖铉吴，峕得道，称仙翁。以秘术授弟子郑隐，洪尽传之。年老不仕，闻交趾出丹砂，求为勾漏。令至广州，为州守 邓岳 留止罗浮一日，与岳疏云，当游行寻师，剋期便发，岳得疏，狼狈往别。而洪坐至日中，兀然若睡。而卒，岳至，

军洪见天下乱，后还故里，闻交趾出丹砂，求勾漏令元帝不许，洪曰：非欲为荣，以有丹耳。帝从之，遂行至广州 刺史邓岳， 留洪乃止，峡山金芝岩，自号抱朴子。妻曰：鲍姑与洪相次仙去。
宋安昌期，恭城人也。少举进士，初授广西横

，柯条枝叶，无不相抱，时人异之，号为共枕树。
《晋·中兴书》：葛洪上罗浮山中炼丹，在山积年，忽与广州 刺史邓岱 书，云当欲远行。岱得书狼狈，而洪已亡，颜色如平生，体轻弱如空衣。时咸以为神仙。
《罗浮山志》： 晋邓岳， 字伯山，陈郡人，后避康帝讳，更名岱。少有将帅才略，为王敦参军，转从事中郎，后为西阳太守。以讨郭默功，

山。擒其将拓拔乌，黑风大王等。后使梁兴渡河会太行。忠义两河豪杰败金人于沁水筑。此砦以待飞兵。今呼其砦 为岳将军 砦社为忠义社。
韩营　在郡北三十里水北村，金末屯驻乡兵元废为乐真观。
程子乡校　治平间，程明道令晋城

者耶。虽然喜若之专，而教若之听，无多传。维岳之初成，二仪气凝其间，小积焉。为丘大积焉。为山山之大者， 为岳岳 其数，五予尸其一焉。岳之尊，烛日月，居乾坤，诸山并驰，附丽其根，浑浑河流从南以来，自北而奔，姑射九崚

番禺，盖乘斯水西入粤也。公孙述时，牂柯大姓龙传君董氏，与郡功曹谢暹保境为汉，乃遣使从番禺江奉贡。
晋 刺史邓岳 筑埧，以杜牂柯之水。今溪洞东南近海，有沙湾紫泥。蛮獠恃富称峒主，每睚眦忿起，辄帅众执人烹之，投其骨于

京都；文帝讳昭，以昭穆为韶穆，昭君为明君。《三国志》韦昭为韦耀，悯帝讳业以建，业为建康；康帝讳岳，以 邓岳 为 邓岱， 山岳为山岱简文。郑后讳阿春以春秋为阳秋，晋人谓皮里阳秋是也，富春为富阳，蕲春为蕲阳。齐太祖讳道成，薛

、临淮太守苏峻，奋威将军、广陵太守陶瞻等还卫京师。帝次于中堂。秋七月壬申朔，敦遣其兄含及钱凤、周抚、 邓岳 等水陆五万，至于南岸。温峤移屯水北，烧朱雀桁，以挫其锋。帝躬率六军，出次南皇堂。至癸酉夜，募壮士，遣 ……疾不见，使主簿受诏。又自为扬州牧。敦既得志，暴慢愈甚，将相岳牧悉出其门。以沈充、钱凤为谋主，诸葛瑶、 邓岳 、周抚、李恒、谢雍为爪牙。及敦病甚，养兄含子应为己子，拜为武卫将军以自副。钱凤谓敦曰：脱其不讳，便当 ……讫还台，当与宿卫同例三番。又诏曰：敢有舍王敦姓名而称大将军者，军法从事。敦病转笃，不能御众，使钱凤、 邓岳 、周抚等率众三万向京师。含谓敦曰：此家事，吾便当行。于是以含为元帅。凤等问敦曰：事克之日，天子云何。 ……车骑将军郤鉴遣广陵相刘矩帅师赴京师。三年春正月，平南将军温峤帅师救京师，次于寻阳，遣督护王愆期、西阳 太守邓岳 、鄱阳太守纪睦为前锋。征西大将军陶侃遣督护龚登受峤节度。钟雅、赵引等次慈湖，王愆期、 邓岳 等次直渎。丁未，峻济自横江，登牛渚。二月庚戌，峻至于蒋山。假领军将军卞壸节，帅六军，及峻战于西陵，王 ……镇武昌。峤闻苏峻之徵也，虑必有变，求还朝以备不虞，不听。未几而苏峻果反。峤屯寻阳，遣督护王愆期、西阳 太守邓岳 、鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难。及京师倾覆，峤闻之号恸。人有侯之者，悲哭相对。俄而庾亮来奔，宣太后诏，进 ……，寇逼宫城，王旅挠败，出告藩臣，谋宁社稷。后将军郭默、冠军将军赵引、奋武将军龚保与峤督护王愆期、西阳 太守邓岳 、鄱阳内史纪瞻，率其所领，相寻而至。逆贼肆凶，陵蹈宗庙，火延宫掖，矢流太极，二御幽逼，宰相困迫，残虐 ……自咎，五情摧陨，惭负先帝托寄之重，义在毕力，死而后已。今躬率所统，为士卒先，催进诸军，一时电击。西阳 太守邓岳 、寻阳太守褚诞等连旗相继，宣城内史桓彝已勒所属屯滨江之要，江夏相周抚乃心求征，军已向路。昔包胥楚国之 ……。侃然之，加宝督护。宝烧峻句容、湖熟积聚，峻颇乏食，侃遂留不去。峻既死，匡术以苑城降。侃使宝守南城， 邓岳 守西城。贼遣韩晃攻之，宝登城射杀数十人。晃问宝曰：君是毛庐江邪。宝曰：是。晃曰：君名壮勇，何不出斗。

不受，复沈刀于水。路人怅焉，乃复沈没取之。翻于是不逆其意，乃以十倍刀价与之。其廉不受惠，皆此类也。 《邓岳 传》：岳子遐。襄阳城北沔水有蛟，常为人害，遐遂拔剑入水，蛟绕其足，遐挥剑截蛟数段而出。
《刘琨传》：

彬为江州，邃为徐州。含字处弘，凶顽刚暴，时所不齿，以敦贵重，故历显位。敦以沈充、钱凤为谋主，诸葛瑶、 邓岳 、周抚、李恒、谢雍为爪牙。充等并凶险骄恣，共相驱扇，杀戮自己；又大起营府，侵人田宅，发掘古墓，剽掠市 ……千，组甲三万，总统诸军，讨凤之罪。罪止一人，朕不滥刑。有能杀凤送首，封五千户侯，赏布五千匹。冠军将军 邓岳 志气平厚，识经邪正；前将军周抚质性详简，义诚素著；功臣之胄，情义兼常，往年从敦，情节不展，畏逼首领， ……三番。明承诏书，朕不负信。又诏曰：敢有舍王敦姓名而称大将军者，军法从事。敦病转笃，不能御众，使钱凤、 邓岳 、周抚等率众三万向京师。含谓敦曰：此家事，吾便当行。于是以含为元帅。凤等问敦曰：事剋之日，天子云何。 ……执臣节，乃私相树建，肆行威福，凡在人臣，谁不愤叹。此直钱凤不良之心闻于远近，自知无地，遂唱奸逆。至如 邓伯山 、周道和恒有好情，往来人士咸皆明之，方欲委任，与共戮力，非徒无虑而已也。导门户大小受国厚恩，兄弟显宠

期因逃庐山，桓宣固守不应。司徒王导惧不可制，乃大赦天下，枭引首于大航，以默为西中郎将、豫州刺史。武昌 太守邓岳 驰白太尉陶侃，侃闻之，投袂起曰：此必诈也。即日率众讨默，上疏陈默罪恶。导闻之，乃收引首，诏庾亮助侃讨

洪曰。非欲为荣。以其有丹耳。遂从之。盖胸中如稚川所在焉。岂以瘴疠魑魅为疫乎。客曰。晋书葛洪至广州。为 刺史邓岳 所留。优游罗浮。尸解而去。九转丹砂自成。而勾漏罗浮也。予曰夫八仙者。乘白云至帝乡。御飞龙游海外。彼朝

见敦敦子应绐以在疾光退曰我远来而不得见王公其死乎遽见抚曰王公已死兄不可与钱凤作贼众愕然其夕众散抚时与 邓岳 俱光谋遣其兄而阴取岳抚不忍卖岳与俱亡西阳蛮中光即捕凤诣阙自赎得不废明年赦敦党抚诣阙请罪诏锢之咸和中王

西诸军事从弟舒为荆州彬为江州邃为徐州含字处弘凶顽刚暴时所不齿以敦贵重故历显位敦以沈充钱凤为谋王诸葛瑶 邓岳 周抚李恒谢雍为爪牙充等并凶险骄恣共相驱扇杀戮自己又大起营府侵人田宅发掘古墓剽掠市道士庶解体咸知其祸败 ……太宰西阳王羕被练三千组甲三万总统诸军讨凤之罪罪止一人。朕不滥刑有能杀凤首封五千户俟赏布五千匹冠军将军 邓岳。 志气平厚识经邪正前将军周抚质性详简义诚素著功臣之胄。情义兼常。往年从敦情节不展畏逼首领不得相违论其乃 ……与宿术同例三番明承诏书。朕不负信。又诏曰。敢有舍王敦姓名而称大将军者军法从事。敦病骑笃不能御众使钱凤 邓岳 周抚等率众三万向京师含谓敦曰。此家事。吾便当行。于是以含为元帅。凤等问敦曰事尅之日天子云何敦曰。尚未 ……弘济艰难不比面而执臣节乃私相树建肆行威福凡在人臣谁不愤叹此直钱凤不良之心闻于远近自知无地遂唱奸逆至如 邓伯山 周道和恒有好情往来人士。咸皆明之方欲委任与共戮力非徒无虑而已也导门户小大受固厚恩。兄弟显宠可谓隆矣导

周戴南北之望当登三司无疑也导不答又曰若不三司止应令仆邪人不答敦曰若不尔正当诛尔又不答丙子敦遣部将陈郡 邓岳 收顗及渊先是敦谓谢鲲曰吾当以周伯仁为尚书令戴若思为仆射是日又问鲲近来人情何如鲲曰明公之举虽欲大存社稷 ……。乡人钱举匿之得免。其后劲竟灭吴氏。有司发王敦瘗出尸焚其衣冠。跽而斩之司徒导等皆以讨敦功受封赏周抚与 邓岳 俱亡。周光欲资给其兄而取岳。抚怒曰。我与 伯山 同亡。何不先斩我。会岳至抚出门遥谓之曰。何不速去今骨肉尚欲相危。况他人乎。岳回舟而走与抚共入西阳蛮中

北之望当登三司无疑也导不答又曰。若不三司止应令仆邪。又不答。敦曰若不尔正当诛尔又不答丙子敦遣部将陈郡 邓岳 收顗及渊杀之导后料检中书故事。乃见顗救已之表执之涕𣴑曰吾虽不杀伯仁伯仁由我而死幽冥之中。负此良友胡

趾出丹砂。求为勾漏令。帝以洪资高不许。洪曰。非欲为荣。以有丹耳。帝从之。洪遂将子侄俱行。至广州。剌史 邓岳 留。不听去。洪乃止罗浮山鍊丹。岳表。补东宫太守。又辞不就。岳乃以洪兄子望为记室参军。在山积年。优游闲